22.1.2014. – csmonitor.com: Na nemačkom nema gore reči od ‘socijalnog turizma’

22.1.2014. – csmonitor.com: Na nemačkom nema gore reči od ‘socijalnog turizma’

Reč sozialtourismus zvuči bezopasno. Međutim, prema žiriju koji ju je imenovao ‘nemačkom najgorom reči’ za 2013, ona je u stvari podmukla.

Sozialtourismum je reč jednine. Odnosi se na strah od siromašnih imigranata iz Bugarske i Rumunije – većinom etničkih Roma – koji preplavljuju nemačke gradove i zloupotrebljavaju njihove velikodušne sisteme socijalne pomoći nakon što su poslednja ograničenja za slobodno zapošljavanje za te dve države ukinuta u januaru.

Međutim, krilatica Sozialtourismus podstiče klimu neprijateljstva prema imigrantima, posebno onim siromašnijim, nepoželjnim, rečeno je na panelu eminentnih lingvista prošle nedelje kada je objavljena Najgora nemačka reč godine.

Izvor (engleski jezik): http://www.csmonitor.com/World/Europe/2014/0122/In-German-no-word-worse-than-social-tourism

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*