Yaron Matras profesor lingvistike na Mančesterskom univerzitetu, autor dela Romani: A linguistic introduction (Romski: Uvod u lingvistiku, (Cambridge university Press 2002) i urednik časopisa Romany Studies (Romološke studije) je izjavio da je tokom protekle dekade došlo do pojave jezičkog pluralizma u upotrebi romskog jezika u institucijama kao što su mediji i obrazovanje: jezička kodifikacija koja je prvenstveno regionalna, namenjena regionalnoj publici. Regionalne inicijative su autonomne i uvode sopstvena rešenja. Istovremeno se putem sastanaka, dopisivanja i razmene publikacija i preko interneta izgradjuje i internacionalna mreža aktivnosti na kodifikaciji romskog jezika.
(NIAR)